%D0%B1%D0%B0%D1%88%20%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D1%83
Перевод: <ml0>1) <tr>кача́ть</tr>, <tr>пока́чивать</tr>, <tr>покача́ть голово́й</tr> (в знак удивления, отказа, отрицания и т. п.)
<ml0>2) см. <word>баш айкау</word>
Похожие слова:
- баш айкау — <ml0>1) см. <word>баш изәү</word>
<ml0>2) см. <word>баш чайкау</word>
- баш калкыту — <ml0>1) <tr>поднима́ть/подня́ть го́лову</tr> (ото сна); <tr>вы́глянуть</tr> (из укромного места)
<ml0>2) <tr>вы́ситься</tr>, <tr>возвыша́ться</tr>; <tr>стоя́ть</tr>, <tr>выделя́ясь ро́стом</tr>, <tr>высото́й</tr> (среди других)
<ml0>3) <tr>всходи́ть</tr> (о ростках); <tr>пойти́ в рост</tr>
<ml0>4) <tr>просну́ться</tr>, <tr>очну́ться</tr>
<ml0>5) <tr>поднима́ть/подня́ть го́лову</tr> (о врагах, враждебных силах)
- авыз чайкау — <ml0>1) ирон.; шутл. <tr>промочи́ть (прома́чивать) го́рло (гло́тку)</tr><ml0>2) ирон. <tr>разглаго́льствовать</tr>, <tr>болта́ть</tr>, <tr>пустосло́вить</tr>; <tr>трепа́ть</tr>, <tr>трепа́ться</tr>, <tr>балабо́лить</tr> прост. (о чём-л.)<ml0>3) неодобр. <tr>злосло́вить</tr>, <tr>позлосло́вить</tr>, <tr>суда́чить</tr>, <tr>спле́тничать</tr> (о ком-л., чём-л.); <tr>склоня́ть</tr>, <tr>посклоня́ть</tr> (что-л., кого-л.); <tr>перемыва́ть ко́сточки</tr> (кому-л.) || <tr>злосло́вие</tr>; <tr>пересу́ды</tr><eml><w>яхшы кеше турында авыз чайкама</w> не злосло́вь о хоро́шем челове́ке; не склоня́й (и́мя) хоро́шего челове́ка</eml><eml><w>кимчелекне күпертеп авыз чайкау</w> злосло́вить, преувели́чивая недоста́тки</eml>